Futilidade Pública

Ao pensar nesse post, eu também pensei nos inúmeros impropérios com os quais eu poderia ser tagueado por apoiar um formato fechado ou parecer esnobe por evidenciar um mp3 player que nem todo mundo pode comprar. Mas decidi seguir em frente por que simplesmente não dou a mínima. Do que estou falando? De um formato de arquivo apoiado pela Apple e suportado por ipods e iphones. Taí, mandem os tomates.

Passado isso, percebi que vários podcasts brasileiros são segmentados mas nem todos disponibilizam um arquivo Enhanced AAC de seus episódios (e os que disponibilizam ou pararam com o podcast – COF COF GuiLeite COF COF – ou fazem uma bagunça na conversão e não publicam o arquivo correto – COF COF PodBility¹ COF COF). Quando descobri o quão fácil é fazer um arquivo Enhanced AAC, quis que o meu podcast fosse assim. E foi exatamente o que aconteceu. O Papo de Geek é disponibilizado em duas versões: Mp3 com 96kbps de bitrate e Enhanced AAC, também com 96kbps. Esse post vai mostrar um passo-a-passo de como esse processo é feito.

Tutorial de como criar um arquivo Enhanced AAC a partir de um Mp3

(A licença atribuída à esse post é a Creative Commons 2.5 BY-SA)

1 – Antes de mais nada, é preciso já estar com o arquivo mp3 pronto, todo editado, com todas as vinhetas e finalizado. Partindo desse ponto, é necessário convertê-lo primeiro para AAC. Muita gente não sabe, mas o iTunes tem um conversor embutido. Então se você usa, é só arrastar a mp3 pra lá, clicar com o botão direito nele e depois em Create AAC Version². Caso você não use o iTunes, é só achar um conversor qualquer na internet. Tá cheio deles por aí.

2 – Depois de convertido, pegue o arquivo .m4a³ de onde o iTunes colocou (pra abrir direto a pasta onde o dito arquivo se encontra, clique com o botão direito no arquivo convertido e depois em “Show in Windows Explorer”²) e troque a extensão dele. Esse é um dos passos mais importantes. Troque de m4a para mp4. O programa que será usado só aceita esse tipo de extensão como entrada, então só troque e guarde.

3 – Baixe e instale o programa Slideshow Assembler. É ele que faz toda a mágica. Se você quiser parar por aqui e aprender sozinho, basta abrir o arquivo example1.pod que está dentro da pasta C:\Arquivos de programas\Slideshow Assembler\Example1 direto num bloco de notas. É um arquivo de texto normal. Tá tudo bem explicado (em inglês) no tal arquivo. Caso queira as instruções em bom e velho português, siga adiante.

4 – Coloque o arquivo mp4 do seu podcast em uma pasta. Coloque também todas as imagens que você irá adicionar no arquivo Enhanced AAC. Crie um arquivo de texto ou simplesmente copie o example1.pod da pasta acima. Você deve editar seguindo as instruções desse arquivo de exemplo que eu criei baseado no arquivo example1.pod também da pasta acima.

5 – Depois de criado o arquivo .pod, abra um prompt de comando (cliquem em iniciar -> executar -> digite cmd e dê enter) e digite ssa [espaço]. Não aperte enter ainda. Apenas digite ssa, dê um espaço e mude a janela para a pasta onde está o arquivo .pod. Clique e arraste o arquivo .pod para o prompt de comando. Agora sim, dê enter. Ele vai criar seu arquivo .m4a baseado nos capítulos que você criou no arquivo .pod.

6 – Teste o arquivo antes de publicar. Se você usou o iTunes para converter o arquivo, arraste-o para lá. Ele deve aparecer na lista de podcasts (ou na lista de músicas, caso você tenha ignorado toda a parte de [metadata] do arquivo .pod). Veja se todos os capítulos estão lá e marcados com os nomes e imagens corretas. Só depois faça o upload e publique.

7 – Se usar esse tutorial, agradeça :P Brincadeira. Pode usar e abusar. E copiar e colar no seu blog, desde que respeitando a licença Creative Commons atribuída à este post. Mas sério, se você usar esse tutorial, mande o link do seu podcast nos comentários que você corre o risco de ganhar um ouvite à mais.

DICA BÔNUS: Você só tem banda para UM tipo de arquivo de áudio e por isso não vai fazer um feed em Enhanced AAC? NO PROBLEMO! Use esse outro tutorial também feito por mim e aprenda a hospedar gratuitamente os seus episódios no Mevio.com. Só não posso resolver os problemas de tempo pra editar e preguiça. O resto é tranquilo. Qualquer dúvida, mande um email para rafacst [at] papodegeek.com

¹ – Os episódios 32 e 33 foram convertidos errados. E enfatizo que isso é o pessoal da Bullet que faz. Os ótimos editores de áudio do estúdio Mellancia só enviam pra eles o arquivo .mp3. Provavelmente a agência usa Macs. :P
² – Vai aparecer isso apenas pra quem usa iTunes em inglês. Em português deve ser diferente, mas parecido.
³ – Sim, é um arquivo .m4a e não .aac como você esperava. O .m4a é só um contâiner, mas o codec mesmo é AAC.

One Response to “Como fazer um arquivo Enhanced AAC (direito)”