Futilidade Pública

Acabei de notar um novo link no site de vídeos mais famoso e processável da internet: acima de onde ficam os vídeos selecionados pelo editor agora há uma barra cinza informando quem escolheu a dedo tais vídeos. Logo ao lado, a novidade: você pode ser um deles!

Sim, é sério, siga o link: Become a Guest Editor

O que está escrito é o seguinte:

Wanna be a guest editor and show the world all the great videos you can find? It’s easy!

Just send an e-mail to editor@youtube.com with a sampling of some of the original videos you’d place on the home page if you were in charge. (Make sure your selections adhere to our terms of service!)

If we like what we see, we’ll contact you to flesh out your selections and plan the date(s) for your home page takeover. You should also be prepared to make a video statement to go along with your picks.

Que, traduzindo, fica mais ou menos assim:

Quer ser um editor convidado e mostrar ao mundo os ótimos vídeos que você pode encontrar? É fácil!

Basta mandar um email para editor@youtube.com com alguns exempos de vídeos originais que você publicou na home page de que você é dono. (Tenha certeza de que sua seleção esteja dentro de nossos termos de serviço!).

Se nós gostarmos do que virmos, entraremos em contato para elaborar sua seleção (???) e planejar os dias de controle da sua home page (???). Você também deve estar preparado para fazer uma declaração em vídeo que virá junto com as suas escolhas.

Meu inglês é meio capenga, mas foi mais ou menos isso que saiu. O que parece é que o site vai hospedar temporariamente a página do editor também temporário para que ela não caia devido ao número de acessos. Vou enviar um email perguntando e atualizo o post quando a resposta chegar.

E aí, alguém que tem o blog cheio de vídeos do youtube se arrisca?

5 Responses to “Oportunidade única: seja o William Bonner do Youtube!”